валютный курс
Exchange rate: translation The price of one country's currency expressed in another country's currency. The New York Times Financial Glossary * * * ... смотреть
exchange rate: translation The price of one country's currency expressed in another country's currency. Bloomberg Financial Dictionary * * * exchang... смотреть
фин. обменный [валютный\] курс (цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны) COMBS:exchange rate between the US dollar a... смотреть
банк., бірж. валютний курс; обмінний курс; обмінний курс валюти; курс валюти; курс обміну; біржовий курс ціна (price) на певний час, за якою обмінюють грошову одиницю однієї країни на грошову одиницю іншої країни; ♦ існують дві системи встановлення валютного курсу: 1) система фіксованого валютного курсу (fixed exchange rate system), згідно з яким уряд встановлює ціну своєї валюти відповідно до рівня іншої валюти; 2) система плаваючого валютного курсу (floating exchange rate system), який постійно коливається на міжнародному валютному ринку відповідно до купівлі та продажу валюти на даний час central ~ центральний валютний курс; clearing ~ розрахунковий валютний курс; closing ~ валютний курс у період закриття біржі; current ~ валютний курс дня • поточний валютний курс; double ~ подвійний валютний курс; effective ~ ефективний валютний курс; equilibrium ~ валютний курс рівноваги; fair ~ задовільний валютний курс • сприятливий валютний курс; favourable ~ сприятливий валютний курс; fixed ~ фіксований валютний курс; flexible ~ гнучкий валютний курс; floating ~ плаваючий валютний курс; fluctuating ~ валютний курс, який коливається • нестійкий валютний курс • хиткий валютний курс; forced ~ примусовий валютний курс; foreign ~ валютний курс; forward ~ в to alter the ~ змінювати/змінити валютний курс; to change the ~ змінювати/змінити валютний курс; to fix the ~ закріплювати/закріпити валютний курс; to increase the ~ збільшувати/збільшити валютний курс; to lower the ~ зменшувати/зменшити валютний курс exchange rate :: rate of exchange:: foreign exchange rate :: foreign currency exchange rate ▹▹ «devaluation»... смотреть
Exchange Rate: translationThe price of one country's currency expressed in another country's currency. In other words, the rate at which one currency c... смотреть
exchange rate: übersetzung exchange rate Wechselkurs m, Devisenkurs m, Umrechnungskurs m
exchange rate: translation noun Exchange rate is used before these nouns: ↑fluctuation
= currency exchange rate валютный курс; обменный курс
обмінний курс (іноземних валют)
Валютный курс; вексельный курс; обменный курс
валютний курс; обмінний курс
валютный курс ; обменный курс валюты ;
См.: rate of exchange (валютный курс).
валютный курс ; обменный курс валюты ;
валютный/обменный курс валюты
обмінний курс (іноземних валют)
финанс. обменный курс (валюты)
валютный курс
регулирование валютного курса
Exchange Rate Agreement: translation ► See ERA.
сокр. ERA фин. соглашение об обменном [о валютном\] курсе (производный валютный финансовый инструмент, стоимость которого на момент исполнения определ... смотреть
эк. валютный якорь (определенный уровень валютного курса, валютный коридор или динамика развития валютного курса, который выступает в качестве ориенти... смотреть
валютний коридор
эк. валютный коридор (интервал, в пределах которого допускается колебание курса национальной валюты) Syn:currency bandSee:optimum currency area, par v... смотреть
соотношение курсов доллара и иены
изменение валютного курса
фин. классификация курсов валют (основой для такой классификации является метод контроля курса или его отсутствие) See:fixed exchange rate, floating e... смотреть
контракт на придбання валюти за обумовленим курсом; курсова угода
контракт на покупку валюты по заранее оговоренному курсу; курсовое соглашение..Словарь экономических терминов.
данные по обменным курсам
предприятия, зависящие от валютного курса
снижение курса резервных валют ;
снижение курса резервных валют ;
эволюция валютного курса
курсова різниця
курсовая разница..Словарь экономических терминов.
разница в валютных курсах
Разница валютного курса
exchange rate dirty float exchange rate dirty float ➔ dirty float
динамика биржевого курса
фонд для выравнивания валютных курсов
exchange rate exposure: translation exchange rate exposure UK US noun [U] ► FINANCE a company's risk of losing money because it may have to buy a cu... смотреть
фин. = economic exposure * * *• риск потенциальных убытков вследствие изменения валютных курсов • риск потенциальных убытков из-за изменения валютных ... смотреть
Опасность потенциальных потерь при проведении внешнеторговых операций в результате колебаний валютных курсов. Компания может подвергаться коммерческому риску, который связан с ее внешнеторговой деятельностью, кредитными операциями или зарубежными инвестициями. Например, если компания экспортирует товар, оплата которого осуществляется покупателем в национальной валюте, и предоставляет ему кредит на срок в 60 дней, она принимает на себя валютный риск на срок действия кредита. Если вдруг курс иностранной валюты резко упадет по отношению к местной валюте, валютные потери продавца могут полностью поглотить любую ожидаемую прибыль от сделки. Компания также может подвергаться экономическому риску, который связан с влиянием колебаний валютных курсов на будущие денежные потоки, образующиеся в результате производствен- ной деятельности компании и ее торговых операций. Длительные или резкие колебания валютных курсов могут заставить компанию пересмотреть свою внешнеторговую стратегию и искать альтернативные источники сырья. Например, компания, выступающая на внешнем рынке в качестве прямого экспортера, может принять решение организовать производство на территории страны-импортера, если ревальвация снижает конкурентоспособность ее экспортных цен. Существует ряд способов, при помощи которых компания может снизить опасность потерь, вызванных изменениями валютного курса. Во-первых, компания может использовать внутренние ры чаги управления рисками, такие как «увязка» валют, т.е. уравновешивание валютных запасов и валютных заимствований (currency matching), ускорение или отсрочка платежей при предполагаемых изменениях курсов (leading and lagging), взаимный зачет валютных поступлений и платежей между дочерними отделениями транснациональной компании (netting). Во-вторых, компания может застра ховать свои риски, прибегнув к хеджированию (см. Hedging). ... смотреть
колебания валютного курса